«МИЛОСТЬ ТВОЯ, ГОСПОДИ, ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ»

       ЭПИТАФИИ XIX – нач. XX вв.  ПАМЯТНИКОВ КЛАДБИЩА г. ЖИЗДРА

                                                                                                                НИКУЛИНА С.А.

 

   Город Жиздра стоит на обоих берегах одноименной реки, впадающей в Оку.
   Из других городов Калужской губернии Жиздра в XVIII веке выделялась в качестве крупного торгового центра обширного уезда. В год преобразования из экономического села (1777г.) жителей было 1 тысяча 829. В 1905 году в Жиздре насчитывалось 13тысяч 253 жителя. Это максимум за почти двух вековую историю города. В 2007 году – менее 6 тысяч.
    Кладбище города Жиздра  находится к западу, в сторону трассы Москва- Киев. Образовано было согласно Указу императрицы Екатерины II от 17 октября 1777 года, когда Калужской губернии экономического ведомства село Жиздра стало «наименовываться» уездным городом. По полученному плану, место захоронения умерших  было в стороне от города. Здесь же с конца Х1Х века погребали умерших  жителей соседней деревни Мужитино, а также расположенных в радиусе 3 км  от Жиздры деревни Будылевка, и др. В годы Великой Отечественной войны часть памятников была утрачена, некоторые повреждены (в день освобождения города от оккупантов 16 августа 1943 года во время боя на кладбище располагалась немецкая  артиллерийская часть).
      Методично уничтоженная до фундаментов домов и церквей в 1943 году, старая Жиздра сегодня сохранилась, пожалуй, лишь на кладбище.
   Здесь находили последний приют многие поколения жиздринцев. Старинные памятники сохранились чудом и в небольшом количестве. Сегодня их можно насчитать около трех десятков.
   Купеческие, мещанские, индивидуальные, семейные. Заказанные в столичных фирмах по модным образцам из белого камня, мрамора, гранита, габбро, они «влетели в копеечку» неутешным вдовам и сиротам. Но положение обязывало и вот, один монументальнее другого, вставали они, теснясь, на самых почетных местах кладбища. А спустя годы, когда семьи навечно собирались вместе, «обрастали» памятниками размером помельче.
   О больших родовых участках сегодня свидетельствуют ограды. Например, участок одной из ветвей семьи Меренищевских (в центральной части современного кладбища)  имеет ограду размерами 6,4 метра на 4,3 метра.
  В такой ограде могли соседствовать памятники разных стилей, наглядно демонстрируя изменчивость веяний жизни. Так, на семейном участке Жмуркиных и Чекрыгиных рядом находятся: лежащая горизонтально плита без надписи (нет ни дат, ни имен) и вертикально стоящий памятник с резьбой в русском стиле и надписями на двух противоположных гранях.
   О плотности «заселения» территории свидетельствует фото участка Дренко: здесь единственный уцелевший массивный памятник  тесно соседствует с небольшого размера плинтами неуцелевших памятников помельче.
Тексты эпитафий в некоторых случаях читаются с большим трудом, в нескольких случаях-только после эстампирования (Дренко, семейный без фамилии), часть непрочитана до сих пор. Виной тому: небольшая глубина резьбы, нестандартность текста, плохая сохранность.
 Обследование кладбища автором проводилось осенью 1998 года,  летом 2007 года, весной 2008 года. Параллельно проводилась фотофиксация выявленных памятников на черно-белую и цветные фотопленки, эстампирование отдельных трудночитаемых надписей.
  Памятники расположены равномерно на всей территории, занимаемой современным кладбищем, принадлежат к разным типам, изготовлены из различных материалов  и имеют различную сохранность. Изучение некоторых надгробий затруднено: массивные вертикальные памятники повалены и лежат на земле так, что тексты на одной или нескольких гранях недоступны. Завершения памятников утрачены.
  Из сохранивших надписи самым старым  является памятник 1857 года купца Никишина. Крайняя дата погребенных до революции - 1916 год. Некоторое количество памятников, явно самых старых (тип «муфтированная колонна», «конус», саркофаг), согласно практике конца XVIII –начала XIX веков изначально анэпиграфичны.
  Встречаются семейные участки, отмеченные памятниками с надписями на всех гранях: Богдановы, Клюевы, Сметские, и др.
   На отдельных родовых местах захоронения осуществлялись в течение всего ХХ века.
   Большая часть памятников находится на своих местах. Незначительная часть явно перемещены или повернуты вокруг оси, так что местоположение надписей нестандартно.
  Тексты приводятся по возможности в хронологической последовательности.

  Самыми древними из сохранившихся являются  памятники: муфтированная колонна и саркофаг Андреевой, находящиеся на разных могилах, но в одной линии погребений. Определить точно какой из них древнее невозможно без привлечения архивных сведений, так как даты не сохранились.

№ 1.

  Муфтированная колонна. Белый камень. Утрачено завершение. В сохранившемся виде высота 1 м. ХIХ век. Текст сохранился частично с двух сторон 7 строк с одной и 9 с другой, утрачены начала и концы строк, часть букв смыта. Рамки с текстом прямоугольные, по внутреннему краю имеют  ряд «жемчужин». Буквы оригинального начертания шрифта вырезаны неглубоко курсивом. Читается:
(с южной стороны)  подъ симъ камнемъ...1882(?)
(с северной стороны)  скорбь матери…

№ 2.

АНДРЕЕВА, жена купца.  Х1Х век. Саркофаг. На восточном торце - глава Адама. Тексты вырезаны курсивом, шрифт легко читается. На южной (длинной боковой) стороне:
        Жития ея …было от роду 43 года …месяца в суп/ружестве была 25 летъ, 3 месяца…/ верной мужу жиздринскому купцу Петру Андрееву…
 На головной торцовой части (западная сторона) под изображением драпировок:
        Господи прiими / духъ мой съ / миром.

№ 3.

НИКИШИН  Стефан  Петрович.1857.Стела. ( ФОТО)

 Тексты гражданским шрифтом с литерами разной высоты вырублены на 2 сторонах, имеются ошибки.

На западной стороне 10 строк (первые две строки «разбиты» изображением 8-конечного креста): Господи прiими / духъ его / смиромъ. / Подъ симъ камнъмъ покоитца / прахъ жиздринскова купца СТЕФАНА ПЕТРОВА, / НИКИШИНА / Скончавшего 15 января въ2 часа, / 35 минутъ пополудни 1857 года / жытие его 47 летъ 5 месицавъ19дне.

На восточной стороне 13 строк:

  Покойся вътишинъ безценый милый / прахъ супругамъ дети сней оставлены /  тобою  взываютъ къ Господу чтобъ онъ / Нанебесахъ, простя тебъ твой духъ бы / водворил съ собою ты добрымъ другомъ / былъ, ты нежнымъ былъ отцомъ мы въ / честь тебя несемъ дань горкими слезами / отзваный отнас Внебесный миръ / творцомъ, ты живъ еще для насъ, твой / образъ вечно снами ты тамъ Срадитель, / Яжъ здесь здетми твоими прошу творца, / Чтобъ онъ тибя покоилъ сними отцу / иблагодътълю благодарная жена идети.  

№ 4.

КЛЮЕВЫ.1867. Стела-капличка. Одна грань недоступна для чтения, памятник лежит на земле рядом с пьедесталом.
Тексты гражданским шрифтом вырублены на трех обозримых гранях. В хронологической последовательности:1 сторона:
Здъсь же погребено тъло / дочери его / ПАРАСКЕВЫ АНИСИМОВНЫ / ПОПОВОЙ, / скончавшейся 1839 года ноября / 19 дня въ 10 часовъ по полудни / на 20 году своего возраста.
2 сторона: Здъсь же погребено тъло / жены его / АНИСЬЙ ДМИТРIЕВНЫ / КЛЮЕВОЙ / скончавшейся 1848 года jюня / 11 дня  жития ея было 51 годъ.
3 сторона: Здъсь же погребено тъло / ПАРАСКЕВЫ НИКИТИШНЫ / жены жиздринскаго купца/ ФЕДОРА АНИСИМОВИЧА / КЛЮЕВА / скончавшейся 1867 года / 9 дня въ 6 часовъ утра…/ жития ея было 41 годъ…

№ 5.

ИЕВЛЕВ Гавриил Саввич.1883.Стела – капличка. Тексты вырублены на 2х сторонах. На западной 6 строк гражданским шрифтом:
 Здъсь погребенъ / статскiй советникъ /  Гаврiилъ Саввичъ / JЕВЛЕВЪ / скончался 26 октября / 1883 года.
На восточной стороне церковно-славянским шрифтом:
Помяни Господи, раба / Твоего, упокой его идеже присещаетъ  свътъ лица Твоего

                                  № 6.

МАРФИНА Елизавета Васильевна.1883. Стела – капличка.
Тексты вырублены на 2 сторонах. На западной 6 строк гражданским шрифтом:
Здесь / погребено тело / Елизаветы Васильевны / Марфиной / скончавшейся / мая 2 дня 1883 года
На восточной стороне 4 строки церковнославянским шрифтом:
 Прiидите / ко Мне вси / труждающiися и обремененнiи / и Азъ упокою вы.

№ 7.

 Евгения Лукиньична (жена?)   (С) ИНЬКОВА Николая Ивановича.1886. Саркофаг классического типа «с розетками». Одна широкая сторона, южная, (на ней может быть текст)  недоступна для исследования, т.к. памятник лежит на боку.
Текст из сильно затертых шести строк вырублен на широкой северной грани гражданским шрифтом. Читаются отдельные буквы. Во 2й строке сверху: …ЕВГЕНIИ ЛУКИНЪИЧНЫ
В 3ей: пр…(жиздрин)скаго купца Николая Ивановича
В 4й:  (С)ИНЬКОВА
 В 5й: …28 сентября 1886 года
Возможное направление поиска для уточнения текста и принадлежности надгробия - ГАКО, метрические книги жиздринских церквей XVIII-нач. XX веков.

№ 8.

БОГДАНОВЫ.1875-1894. Пилон. Тексты на всех 4 гранях курсивом, с заглавными буквами в начале каждой строки,  закрашены серебристой краской. Современная табличка закрывает часть текста второй грани.
1 грань: Здъсь / покоится прахъ / Жиздринскаго / Гражданина / Алексея Ефимовича / Богданова / Скон. 16 Декабря / 1875 г. на 65 г
2 грань: Здъсь / покоится прахъ / Жиздринскаго / Гражданина…Алексея Алексеевича … / Ск(…5) г
3 грань: Здъсь покоится прах Жиздринской  гражданки / Варвары Васильевны / Богдановой / Сконч. 10 Апреля 1877 г / на 62 г.
4 грань: Здъсь / покоится прахъ Жиздринской гражданки Натальи Васильевны Богдановой / Скон. 19 Февраля 1894 г. / на 67 г.

№ 9.

ЖМУРКИНЫ Мелания Ивановна и Дмитрий Ермолаевич (с детьми и внуками) и ЧЕКРЫГИНЫ   Матвей  Алексеевич и  Мария Дмитриевна.   1896.
Родовое. Белый мрамор. Стела – капличка. Впритык – постаменты небольших размеров от утраченных памятников другим членам семьи. Ориентация текстов неясна, так как памятник был повален на землю, но в начале 2000 годов установлен вновь вертикально. Тексты вырублены двумя разными типами шрифта.
 I сторона (западная).  Вверху полукругом (последняя строка  горизонтально) церковнославянским шрифтом вязью с заглавными буквами:
  Помяни насъ Господи / егда прiидеши / во Царствiи Твоемъ.
Ниже гражданским шрифтом:
  Здъсь погребены: / дмитрiи  ермолаевичъ/ и / меланiя Ивановна / ЖМУРКИНЫ /съ детьми и внуками
На 2й (восточной), оборотной стороне вверху начало текста полукольцом, затем в линию:
  Господи, прiими духъ ихъ съ миромъ
Ниже 6 строк гражданским шрифтом:
  Здъсь погребены / Матвъй Алексеевичъ / и / Марiя Дмитрiевна / ЧЕКРЫГИНЫ / скончавшiйся въ 1896 г.

№ 10.

МЕРЕНИЩЕВСКАЯ  Екатерина Васильевна.1897. Стела.

  Тексты на двух смежных сторонах. Буквы выступают над фоном. Фон образует рамки, стилизованные под металлические таблички, укрепленные «болтами». На западной стороне:
Господи прiими духъ ея съ миромъ
Здесь погребено тело жиздринской купеческой жены/ Екатерины Васильевны/ Меренищевской/ урожденной Лихачевой/ сконч. 19 декабря 1897./ житiя  ея было 74 г.
 На северной стороне: отъ любящаго мужа/ и благодарнаго сына/ НИКОЛАЯ

№ 11.

ВОЛГИН  Иван Иванович.1898. Стела-капличка. Известняк(?), поверхность в несколько слоев покрыта слоем краски. Тексты вырублены на двух сторонах. На западной - гражданским шрифтом 4 строки (с ошибкой):
  Здесь похоронинъ / Иванъ Ивановичъ/ Волгинъ/ умеръ 13 мая 1898 г.
  На восточной стороне церковнославянской вязью 3 строки:
  Богъ далъ,/ Богъ и взялъ/ Его святая воля.

№ 12.

СМЕТСКИЕ. 1904. Крест. Металл. Две таблички с текстами  на  лицевой и оборотной сторонах  голгофы. Буквы выпуклые, шрифт гражданский, отлиты по линейкам  с интервалами, с пунктуационными знаками, без ошибок, заглавные буквы отсутствуют.  На западной стороне текст в 11 строк:
  под сим крестом// погребены тела// СМЪТСКИХЪ/ раб.михаила р.1870г. 22мар./ сконч. 1904г. 29 янв. Раба/ Иоанна имевшаго отъ род/ 18 л. и 6 мес. девицы/ Феодосии 22 л. 2 ½ мес/ раба Сергея 12 л. И 6 мес/ от любящего Егора / ЧЕНДРЫКИНСКАГО
  На восточной стороне текст в 10 строк:
  Спи же Миша!/ до той страшной цар/ственной зари, когда/ востанутъ всъ племена/ все иные народы и цари/ когда трубы архангеловъ/ громкимъ гласомъ/ вострубят и отлъный/ твой прах смерти/ изъ земли воскресят

№ 13.

ЕВДОКИМОВА Ольга Васильевна. 1900. Стела-капличка. Серый мрамор. Одна грань недоступна прочтению: лежит на земле.  Текст 6 строк вырублен по линейкам на лицевой стороне.
Здесь покоится тело / Ольги Васильевны / Евдокимовой / скончавшейся / 15 декабря 1900 г. / 49 лътъ от роду

№ 14.                              

ЗУЕВ Егор Гаврилович. 1902.  Стела - капличка. Не все стороны доступны прочтению - памятник лежит на земле. Текст на западной широкой грани. Заглавные буквы не выделены. Остатки позолоты на буквах первого предложения. Первое предложение  размещено полукругом над остальными 6 строками:
Господи, прiими духъ его с миром /
Здесь покоится прах / жиздринскаго купца / ЕГОРА ГАВРИЛОВИЧА / ЗУЕВА / скончался 12 июня 1902 г. / жития его было 76 лет

№ 15.

КОНДРАШОВЫ. 1906. Стела – капличка. Мрамор серый с разводами. Тексты вырублены на западной стороне. Вверху 3 строки: Господи / прiими духъ ихъ / съ миром
 На пьедестале 11 строк:
Здъсь погребены / жиздринскiй купецъ / Иванъ Васильевичь / КОНДРАШОВЪ /
Сконч. 5 февраля 1906 г. 52 летъ / жена его / Марiя Jосифовна / сконч. 6 ноября 1906 г. 41 года / и сынъ ихъ / Алексъй / сконч. 29 сентября 1903 г. 4 лътъ.

№ 16.

ДРЕНКО Матвей Антонович. (ФОТО). 1907. Пирамида. Текст в 6 строк  вырублен на восточной полированной стороне:
Здъсь покоится прахъ / Р.Б./ Матвъя Антоновича / ДРЕНКО /сконч. 23 января 1907 г  / на 67 году.

№ 17.

  МАРТЫНИНОВЫ. 1908. Крест на Голгофе /крест утрачен/. Сохранились: обломок нижней части и массивный пьедестал. Металл. Текст в 7 строк на металлической дощечке, закрепленной двумя болтами. Буквы рельефные.
 Здъсь/ покоются тъла / убиенцевъ оть /грозы отецъ / и три сына / 1908 г. 1 августа / МАРТЫНИНОВЫ

№ 18.

 ГРИГОРЬЕВЫ.1859-1910. Стела. Тексты вырублены разными шрифтами на 3 сторонах. Южная сторона:  Господи! / прiими духъ/  ихъ съ миромъ.
 На остальных гранях  тексты гражданским шрифтом.  На западной стороне текст без заглавных литер (кроме «Божiи»)  в 9 строк:
 Здесь погребены рабы Божiи / иванъ прокофьевичъ/ ГРИГОРЬЕВЪ / скончался 29 iюля 1910 г./ 69-ти лътъ./ и василий прокофьевичь/ ГРИГОРЬЕВЪ / скончался 4 iюня 1899 г. / 48-ми лътъ.  
 На восточной стороне текст в 12 строк:
 Здесь погребены рабы Божiи / прокофий григорьевич /ГРИГОРЬЕВЪ/ скончался 12 августа 1859 г./ 45-ти лътъ./ супруга его / пелагея ивановна/ скончалась 30 октября 1904 г./ 85-ти лътъ./ и сынъ ихъ /александр прокофьевич/ скончался 3 января 1882 г./ 20-ти лътъ

№ 19.

ПЕРШИН  Василий Викторович. 1911. Стела-капличка. (ФОТО) Черный полированный мрамор. Текст в 5 строк вырублен на западной стороне:
Василiй Викторовичъ / Першинъ / род. 21 iюля 1851 г./ сконч. 18 августа 1911 г./ житiя его было 60л. 26 д.
На постаменте в одну строку:
Милость Твоя, Господи, лучше, чъмъ жизнь!

№ 20.

ДОКУКИНЫ.1912. Обелиск на пьедестале. Песчаник, металл. Тексты рельефными и углубленными буквами на двух сторонах. Западная: буквы углубленные, округлый шрифт, выделены заглавные, разделение на отдельные слова, знаки переноса проставлены, 11 строк:
Подъ симъ крестомъ по-/ гребено тъло Жизри- /нскаго мъщанина Илiи/Васильевича Докукина жи-/ тiя его было 45 лътъ. И / жена его стефанида Гавр/ iиловна житiя
Ея было / 50 лът. И сынъ ихъ / Дмитрiй скончавшийся/ 1912 года января 10 дня./ IиI ихъ же внуки
Восточная сторона: На пирамиде вверху рельефные:  Миръ праху твоему
 Внизу на кубе 8 строк:
Прохожий не забывай Бога / къ нему всем одна доро / га загробной жизни ты не бойся не избежен этот путь, молись, трудись и въ Бога / въруй и заповедей / священныхъ не забудь
На боковых сторонах куба - углубленные 6-конечные кресты.

№ 21.

МЕРЕНИЩЕВСКАЯ София Федоровна. 1913. Одна грань недоступна (лежит на земле рядом с пьедесталом).
Стела - капличка. Гранит темный полированный.  Тексты на 2 сторонах. Эпитафия в 8 строк на л.с., на буквах остатки позолоты:
 Господи / прими дух ея / съ миром *(отделено горизонтальной линией с ромбиком)*
Софiя Федоровна / Меренищевская / скончалась 22 марта 1913 г. / в 3 часа 40 минутъ утра / 48 ½ летъ.
Сохранилась полностью с калиткой подлинная ограда из кованых прутьев-пик. Всего 10 секций по 13 пик в каждой. Размер участка 6,40 см х 4,30 см.

№ 22.

ПРОНИНА  Прасковья Васильевна. 1916.  Пирамида. Тексты вырублены на 3 сторонах. На западной 8 строк:
Здесь/ похоро- / нена жиз- / дринская / мъщанка / Прасковья  / Васильевна / Пронина
На восточной стороне 7 строк:
Житiе ея / было 82 года / скончалась / въ 11 часовъ /  ночи 23 го / марта / 1916 го года
 На южной стороне 4 строки:
Милость / твоя госпо- / ди лучше / чъмъ жизнь

№ 23.

Без фамилии и даты. ГЕОРГИЙ,  ЕКАТЕРИНА   и  младенец  Василий. Вторая половина XIX века. Стела. Мрамор розовый полированный. Текст в 7 строк вырублен на западной стороне, после первой строки горизонтальная линия:
Упокой Господи души оусопшыхъ / подъ симъ камнемъ погребены/ тъла рабовъ Божiихъ/ Георгия Екатерины/ и Младенца Василiя/память ихъ совершается/ 9 марта и 13 февраля.
 Первая строка – церковно-славянским шрифтом вязью, остальные - гражданским с заглавными буквами

№ 24.

ТИМОШЕВЫ.  I четв. ХХ века. Крест на голгофе. Металл. Текст в 3 строки барельефа на западной грани голгофы (утраченные буквы даны в скобках):
Подъ симъ кре(стом) / покоятся тъ(ла) / Тимошевыхъ.

                                                 ПРИМЕЧАНИЯ

1.  Почетный гражданин города Жиздры, крупный лесопромышленник, городской глава Иван Прокофьевич Григорьев передал свою личную библиотеку для общего пользования. Городская публичная библиотека имени А.С.Пушкина открылась в Жиздре 29 января 1901 года. (А.И.Проскурнин «Край Жиздринский. Историко-документальный очерк». М. Глобус. 1998. Стр.47)

22 декабря 2008 г. Брянск

Дополнительно, фотографии кладбища:
Страница 1
Страница 2

На главную